QUANDO GLI SPIRITI ABITAVANO AI MORTÉE

Il 6 agosto 2016 è stato presentato il primo  libro interamente dedicato alle leggende della Vallespluga arricchito da un a trentina di illustrazioni realizzate con la tecnica dell’acquerello dall’autrice Enrica Guanella.

Il lavoro ha preso spunto dalle ricerche effettuate negli anni Ottanta dal professore svizzero Gerhard Zahner sul dialetto brì della valle, che ha compreso anche la raccolta di numerose leggende locali raccontate dagli anziani intervistati.

Le leggende scelte sono state trasformate in racconti con parti di dialogo scritte in dialetto e tradotte in italiano. Gli aspetti etnografici sono stati evidenziati con note dell’autrice e del dott. Paolo Raineri, studioso di cultura locale e dialetto.

I libri sono a disposizione presso il MUVISPizzo Stella con ai piedi il ghiacciaio dei Mortée

Lascia una risposta